• 2007/02/27

    卑劣的街头 - [Movie]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/selphyse-logs/4630984.html

    中文名称: 卑劣的街头
    英文名称: A Dirty Carnival
    上映: 2006年06月15日
    导演: 柳河 (YU Ha)
    主演: 赵寅成 (CHO In-Seong), 千浩振 (CHEON Ho-Jin)
             南宫民 (NAM Kung-Min), 李宝英 (LEE Bo-yeong)
    影片类型: 剧情/动作/犯罪  
    片长: 139 min

    The Alan Parsons Project <Old and Wise>

    这是首听了会让人忍不住流泪的歌曲,韩国电影<卑劣的街头>用它做了片尾曲&插曲,尤其在片尾是由黑帮老大唱出的,可以说是意味深长,年轻人的心智.野心.愧疚,全都在沧桑平稳的歌声中化为无形,映衬着影片凄凉的结局,叫人倍感忧伤,不禁心生感叹...

    As far as my eyes can see..  
    There are shadows approaching me..
    And to those I left behind

    I wanted you to know
    You've always shared my deepest thoughts
    You follow where I go

    And oh,
    When I'm old and wise
    Bitter words mean little to me
    Autumn winds will blow right through me
    And someday
    In the mist of time
    When they asked me if I knew you 
    I'd smile and say you were a friend of mine
    And the sadness would be lifted from my eyes
    Oh when I'm old and wise

    As far as my eyes can see..
    There are shadows surrounding me..
    And to those I leave behind
    I want you all to know
    You've always shared my darkest hours
    I'll miss you when I go

    And oh,
    When I'm old and wise
    Heavy words that tossed and blew me
    Like autumn winds will blow right through me
    And someday,
    In the mists of time
    When they ask you if you knew me
    Remember that you were a friend of mine
    As the final curtain falls before my eyes
    Oh when I'm old and wise

    As far as my eyes can see...

    分享到: